قافلة مساعدات إنسانية的中文翻译

例句与用法

1. يسرت الحكومة أيضا عبور قافلة مساعدات إنسانية من لجنة الصليب الأحمر الدولية عبارة عن 5 أطنان من اللوازم الإنسانية.
   政府还协助红十字国际委员会的人道主义物资车队过境，车队共运送了5吨人道主义援助物资。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت قوة الأمم المتحدة بتسيير 63 قافلة مساعدات إنسانية وبزيارة 364 قبرصيا يونانيا و 131 مارونيا في الشمال.
   在报告所述期间，联塞部队派出63个人道主义车队，走访了北部364名希族塞人和131名马龙派教徒。
3. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بتسيير 54 قافلة مساعدات إنسانية وبـزيارة 367 قبرصيا يونانيا و 133 مارونيا في الشمال.
   在本报告所述期间，联塞部队54次为北方的367名希族塞人和133名马龙派教徒运送人道主义物资和进行人道主义探访。
4. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت القوة بتسيير 59 قافلة مساعدات إنسانية وبزيارة 361 قبرصيا يونانيا معظمهم من المسنين المحتاجين للرعاية الطبية و 128 مارونيا في الشمال.
   在报告所述期间，联塞部队派出59个人道主义车队，走访了北部361名希族塞人，其中大部分是老人和需要医疗照顾者，还走访北部的128名马龙派教徒。
5. يسرت الحكومة المصرية عبور 63 طنا من الإمدادات غير الغذائية و 000 1 طن من الإمدادات الغذائية بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي و 31 شحنة طبية وغذائية من الإمارات العربية المتحدة، وقافلة مساعدات إنسانية من جامعة الدول العربية وكذلك قافلة مساعدات إنسانية من اتحاد الأطباء العرب.
   埃及政府与世界粮食计划署合作，协助从阿拉伯联合酋长国和阿拉伯联盟人道主义援助护送车队运送63吨非粮食用品和1 000吨食品以及31吨医疗和食品过境，并为阿拉伯医生联盟提供人道主义护送。